Причајте ми о томе и не лажите, одмах ћу то приметити.
Pripovedujte mi o tem. ln ne lažite, ker bom vedel.
Броди, реци ми о прекиду с Рене.
Brodie, povej mi kaj o sporu z Rene.
Не говори ми о Курану, жено!
Ne govori mi o Koranu, ženska!
Да, Еване, причај ми о ауту!
Nadaljuj nič te ne bo prizadelo.
Реци ми о чему се ради.
Povej mi, o čem se gre.
I причаш ми о рибама и медведима.
Zdaj pa si govoril o ribah in medvedih.
Не причаш ми о својој породици.
Nič mi ne poveš o svoji družini.
Дејвиде, причајте ми о породичном бизнису.
David, povejte mi o družinskih poslih.
Причај ми о својој бившој, Кетрин.
Kaza mi za bivshata ti - Katrin.
Рећи ћеш ми о новој школи?
Pripoveduj mi o novi šoli. -Zakaj?
Причао си ми о једном педофилу.
Povedal si mi o tistem pedofilu.
Кажи ми, о чему се ту радило?
Povej mi, za kaj je šlo, jebenti!
Он ми о томе не прича.
Z mano se o tem ne pogovarja.
Лиза, писала си ми о Ланистерима,
Lysa. Pisala si mi o Lannisterjih.
Чега се сећате о бомби, причајте ми о детонатору.
Česa se spomnite o bombi? Povejte mi kaj o detonatorju.
Рећи ћете ми о чему се ради?
Mi boste povedali za kaj gre?
Не причај ми о ватреном змају, знам шта је бес и руина.
Ne govori mi o zmajevem ognju. Vem, kako besni in pustoši.
Причај ми о детаљима које знаш.
Povej mi tiste, ki jih poznaš.
Не говорите ми о ратним трошковима.
Ne govorite mi o vojnih stroških, zavedam se jih.
Причај ми о две девојке код куће.
Povej mi o svojih puncah doma.
Испричај ми о оној ноћи због које си завршио овде. И можда изађеш до маскенбала.
Povej mi o noči, zaradi katere si tukaj, in mogoče boš prišel ven za pusta.
Причај ми о томе, али са Лив раде магију, не доведе брата назад би само...
Povej mi, ko Liv dela na uroku, in ne pripelje svojega brata nazaj, ali je to...
Причај ми о интервјуу у коме ћемо интервјуисати себе.
Povej mi o intervjuju, v katerem bomo govorili o sebi.
Ми о вуку, а она ће се појавити.
Govorim o hudiču in ona se pojavi.
Причај ми о палате у којем сте били подигнуте.
Povejte mi kaj o palači v kateri ste vi odraščali.
Причајте ми о згодним младим странцима које сте услужили.
Povejte mi kaj o dveh čednih mladih tujcih, ki ste jim stregli.
Причајте ми о брифингу код пуковника Тикса.
Kako je bilo na sestanku s polkovnikom Theakesom?
Причај ми о породици Арје Старк.
Povej mi o družini Arye Stark.
Др Абди, причајте ми о својој одлуци, као и ви Др Мохамед, одлуци да радите заједно - да постанете лекар и да радите са својом мајком у оваквим околностима.
Povejta mi o vajini odločitvi, dr. Abdi in dr. Mohamed, da delata skupaj - o vaši odločitvi, da postanete zdravnica in delate z materjo v teh okoliščinah.
0.52623319625854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripovedujte mi o tem. ln ne lažite, ker bom vedel. 